★★☆☆☆


캐서린 왕비를 폐위시키고 헨리 8세의 새로운 왕비로 등극했다가 3년 여 만에 형장의 이슬로 사라진 앤 불린에게 여동생 메리 불린이 있었다는 데에서 착안한 필리파 그레고리의 소설 <The Other Boleyn Girl>을 영화화한 작품입니다. 헨리 8세가 앤에게 빠지기 전에 메리가 먼저였다는 설정이기 때문에 '천일의' 스캔들이라는 표현이 부적합하지 않은가, 그러니까 '천일'이라는 숫자는 앤에게만 허락된 고유한 표현이 아닌가 했었는데 영화는 앤이 폐위와 처형을 당하는 지점까지 달려가고 메리도 시종일관 등장과 퇴장을 반복하게 되어 있더군요. 나중에 영국 최초의 여왕으로 즉위하는 앤의 딸, 엘리자베스가 바로 메리의 손에 컸다는 에필로그가 영화의 마지막 장면을 이룹니다. 영화 전체적으로 불린가의 딸이 천일 동안 영국 왕실을 차지했던 그 스캔들을 다루고 있다는 점에서는 우리 말 제목도 그리 틀린 표현은 아닌 셈입니다. 바꿔 말하면 조금 다른 설정으로 출발하기는 하지만 결국은 이미 다 알고 있는 이야기로 흘러가버린다는 얘기입니다.

물론 내러티브의 관점은 헨리 8세나 왕위를 노리던 다른 귀족들이 아니라 불린가와 그 딸들의 입장에서 시작되고 끝가지 유지됩니다. 헨리 8세와의 관계에 있어서 메리의 존재가 실제로 어느 정도였는지는 모르겠지만 불린가의 야심 때문에 두 딸과 아들(조지 불린)이 영광과 수난을 당하는 과정이 TV 드라라에 비해 좀 더 사실적이고 잔인하게 그려지는 편입니다. 레비-스트로스가 이야기했던 '여성의 교환' 개념이 잘 이해가 안되셨던 분들은 이 작품을 참조해도 괜찮겠다 싶습니다. 문제는 이런 이야기 자체가 싫거나 더이상 새롭게 받아들여지지 않는 분들에게는 아무것도 남겨주지 않는 작품이라는 거죠. 자매이면서도 서로 다른 방식으로 헨리 8세를 사랑했고, 그 과정에서 갈등과 화해를 하는 것이 불린가의 또 다른 여인을 기왕 등장시켰다면 그 부분에서 차별성을 강조했어야 할텐데 영화는 결국 앤 불린과 그 집안의 몰락에 관한 이야기로서 마무리되고 맙니다. 덕분에 영화 후반부로 가면서 스칼렛 요한슨 보다 나탈리 포트먼의 고통스러워 하는 연기가 좀 더 눈에 띄는 편입니다. 그럼에도 불구하고 다분히 월간 여성지스러운 이런 영화에 왜 출연들을 하신 거냐고 묻고 싶은 마음은 쉽게 사그라들지 않을 것만 같습니다.





ps. 이건 다분히 스포일러성 뒷다마인데요, 워낙 길고 긴 이야기를 압축해서 보여주느라 대부분의 장면들을 듬성듬성 건너 뛰면서도 헨리 8세가 불린가의 여인들에게 상처를 주는 장면들 만큼은 참 기가 막히게 잘 짜맞춰 놓았더군요. 메리 불린이 막 낳은 아들을 안고 빼꼼히 열린 문을 통해 보는 그 자리에서 헨리 8세가 앤 불린에게 사랑의 서약을 하고 돌아서게 만드는 것이나 앤 불린이 참수형을 당하기 직전에 헨리 8세의 야멸찬 편지가 메리 불린에게 도착하여 읽혀지는 부분들이 그렇습니다. 역시 오랫동안 TV 연속극을 통해 갈고 닭은 능수능란한 연출 솜씨가 아닐 수 없습니다. 이런 장면들만 나왔다 하면 아주머님들이 연발하시는 대동단결 쯧쯧쯧쯧 혀차기가 환청처럼 들리는 듯 합니다.